Ez egy automatizált szoftver általi fordítás:Aktív, kopásmentes expressziós pedál precíz mágneses érzékelővel. Ez a Lehle Volume pedálokból ismert érzékelő az Edwin Hallról elnevezett Hall-effektust használja a mágneses mezők erősségének mérésére. A Lehle Dual Expression esetében a Hall érzékelő pontosan a beépített mágneshez és a pedál vezérlési tartományához van kalibrálva - ahol a pedál csak azt a mágnest mozgatja, amelynek távolságát a Hall érzékelő méri. Két analóg feszültséggel működő digitális potenciométer szolgálja az expressziós adatok pontos és megbízható előállítását. Mindkét kimenet szinte minden elterjedt eszközt képes vezérelni 5k és 100k közötti expressz bemenettel, legyen szó TS, TRS vagy RTS polaritásról - a polaritást funkciógombokkal lehet kapcsolni és tárolni. Alternatív megoldásként a 10k kimenet beállítható úgy, hogy reteszelőként vagy pillanatnyi kapcsolóként működjön, ha a pedál csúcsidőben teljesen le van nyomva. Az USB-csatlakozón keresztül MIDI-adatokat küldhet számítógépre a MIDI-kompatibilis szoftverek vezérléséhez.

Galéria